Qu'est-ce que l'APFS ? Le système de fichiers du Mac

L'APFS, abréviation d'Apple File System, est la façon dont un Mac organise les fichiers sur un disque. Apple le présente comme « le système de fichiers par défaut des ordinateurs Mac utilisant macOS 10.13 ou ultérieur » (guide Utilitaire de disque d'Apple, vérifié le 30 octobre 2026). Si quelqu'un a effacé un disque sur un Mac récent sans choisir de format, c'est presque à coup sûr de l'APFS.

Ce que fait l'APFS

Apple énumère ses fonctionnalités : « chiffrement fort, partage de l'espace, instantanés, calcul rapide de la taille des dossiers et fondamentaux du système de fichiers améliorés ». Il est « optimisé pour le stockage Flash/SSD utilisé dans les ordinateurs Mac récents », mais fonctionne aussi sur les disques durs et les disques externes. LaCie, une marque de Seagate, indique que l'APFS « a été introduit avec la sortie de macOS High Sierra (version 10.13) » (manuel LaCie).

Conteneurs et volumes

Un disque APFS comporte un conteneur, une partition qui peut contenir plusieurs volumes. Apple : « Lorsqu'un même conteneur APFS comporte plusieurs volumes, l'espace libre du conteneur est partagé et automatiquement attribué à chacun des volumes selon les besoins. » C'est pourquoi un même disque externe peut apparaître sous forme de deux ou trois volumes sur un Mac. Diskferry affiche chaque volume du conteneur avec son nom, son format et sa taille.

Les quatre variantes de l'APFS

Nom dans Utilitaire de disque	Signification	Diskferry
APFS	Le format par défaut.	Le lit
APFS (chiffré)	Le volume est chiffré par un mot de passe.	Le lit une fois le mot de passe saisi
APFS (sensible à la casse)	« Devoirs » et « DEVOIRS » sont deux dossiers différents.	Le lit ; les noms qui entrent en conflit sous Windows sont enregistrés sous un nom sûr
APFS (sensible à la casse, chiffré)	Les deux à la fois.	Le lit une fois le mot de passe saisi

Les noms des variantes et l'exemple « Devoirs » (« Homework » en anglais) viennent d'Apple.

Pourquoi Windows ne lit pas l'APFS

Windows lit le FAT, l'exFAT et le NTFS. Apple elle-même ne cite que « MS-DOS (FAT) et ExFAT » comme formats d'Utilitaire de disque « compatibles avec Windows ». Quand nous avons branché un disque APFS sur Windows 11 lors de notre propre test du 30 octobre 2026, Windows a affiché sa partition avec le type « Inconnu », sans lettre de lecteur ni volume. Ce qu'affiche la Gestion des disques

Pour lire un disque APFS sur un PC, il faut un logiciel supplémentaire : un pilote qui lui attribue une lettre de lecteur, ou une app comme Diskferry qui le lit dans sa propre fenêtre. Comment ouvrir un disque APFS sous Windows

DiskferryMicrosoft Store

Ce que les fonctions de l'APFS impliquent sous Windows

Les instantanés sont des états enregistrés d'un volume, utilisés par Time Machine sur les disques de sauvegarde APFS. Diskferry lit l'état actuel d'un volume, pas ses instantanés. Time Machine sous Windows
Le chiffrement d'un disque externe se déverrouille avec son mot de passe. Le SSD interne d'un Mac équipé d'une puce T2 ou Apple silicon est un cas différent et n'est pas pris en charge. APFS chiffré
Fichiers compressés : macOS peut stocker des fichiers sous forme compressée. Diskferry les décompresse pendant la copie et vérifie le résultat ; un fichier qu'il ne peut pas décoder est signalé en échec, jamais écrit sous forme de fichier vide.

Questions

Comment savoir si mon disque est en APFS ?

Sur un Mac, sélectionnez le disque dans Utilitaire de disque et regardez le format indiqué sous son nom. Sous Windows, Diskferry affiche gratuitement le format de chaque volume (APFS ou Mac OS étendu), avant toute copie.

L'APFS est-il meilleur que le HFS+ ?

Pour le SSD d'un Mac, Apple a fait de l'APFS le format par défaut. Pour un disque que vous voulez lire sous Windows, aucun des deux ne fonctionne sans logiciel supplémentaire. APFS, HFS+, exFAT et NTFS comparés

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026. Toujours bloqué ? L'assistance vous répond personnellement.