Diskferry
Español

Glosario de discos de Mac para usuarios de Windows

Las palabras que aparecen cuando un disco de Mac se encuentra con un PC con Windows, cada una con un enlace a la guía que profundiza. Las citas son de Apple y de los fabricantes de discos, comprobadas el 30 de octubre de 2026.

APFS (Apple File System)
El sistema de archivos predeterminado del Mac "para ordenadores Mac con macOS 10.13 o posterior" (Apple). Windows no puede leerlo sin software adicional. Qué es APFS
HFS+ (Mac OS Plus)
El sistema de archivos del Mac antes de APFS, "introducido con Mac OS 8.1" (Apple TN1150). Todavía es habitual en discos antiguos y en discos "para Mac". Qué es HFS+
HFSX
La variante de HFS+ que distingue mayúsculas y minúsculas, "Mac OS Plus (sensible a mayúsculas/minúsculas)" en Utilidad de Discos.
Con registro
Un sistema de archivos que guarda un registro de los cambios para poder recuperarse tras un bloqueo o un cable desconectado. "Mac OS Plus (con registro)" es el ajuste habitual de HFS+; LaCie indica que exFAT "no es un sistema de archivos con registro".
Contenedor APFS
La partición que contiene uno o varios volúmenes APFS que comparten el mismo espacio libre. Contenedores y volúmenes
Volumen
Lo que un Mac muestra como disco en el Finder. Un disco físico puede contener varios volúmenes. Diskferry muestra cada uno con su formato y tamaño.
Instantánea
Un estado guardado de solo lectura de un volumen APFS. Time Machine en discos APFS guarda sus copias de seguridad como instantáneas, que Diskferry no lee. Time Machine en Windows
Mapa de particiones GUID (GPT)
El esquema de particiones que Apple te indica "elegir ... para todos los ordenadores Mac con procesador Intel y Apple silicon". Windows entiende GPT; lo que Windows no puede leer son los sistemas de archivos que contiene.
Mapa de particiones de Apple
El esquema que, según Apple, es "para la compatibilidad con ordenadores Mac antiguos basados en PowerPC". Diskferry no lo lee en esta versión.
Partición del sistema EFI
Una partición pequeña (200 MB en nuestra prueba) que macOS añade al borrar un disco con el mapa de particiones GUID. Windows la muestra como una partición del sistema FAT32 en buen estado. No contiene ninguno de tus archivos. Administración de discos
exFAT
El formato que tanto Mac como Windows leen y escriben. Apple lo recomienda para "volúmenes de Windows de más de 32 GB". Formatear un disco para ambos
Chip T2
El chip de seguridad de Apple en los Mac Intel de 2018 a 2020 (Apple enumera los modelos). Cifra el SSD interno; Diskferry no admite esos SSD.
Fusion Drive
Una opción de almacenamiento del Mac que "combina un disco duro y almacenamiento flash en un único volumen" (Apple). Diskferry no lo admite. Fusion Drive en Windows
FileVault
El cifrado de macOS para el disco de arranque del Mac. En los Mac con chip T2 o Apple silicon ese disco es el SSD interno, que Diskferry no admite. APFS cifrado
.dmg (imagen de disco)
Un volumen entero en un solo archivo. Algunas son sin comprimir, muchas están comprimidas. Diskferry solo abre las que no están comprimidas. Formatos de imagen de disco
Sparse bundle
Una imagen de disco guardada como una carpeta de muchos archivos, "a menudo usada para copias de seguridad de Time Machine a través de una red" (Apple). Diskferry no la admite.
Time Machine
La copia de seguridad integrada del Mac. Sus discos no son copias normales de tus archivos y Diskferry no los admite en esta versión.
SHA-256
Una suma de comprobación: una huella calculada a partir del contenido de un archivo. Diskferry la calcula para el original del disco de Mac y para la copia de tu PC; si las dos coinciden, la copia es idéntica. Copiar con verificación
DiskferryMicrosoft Store

Última actualización: 30 de octubre de 2026. ¿Sigues atascado? Soporte te responde personalmente.

Guías relacionadas