給 Windows 使用者的 Mac 磁碟詞彙表

Mac 磁碟遇上 Windows 電腦時會出現的詞彙，每個都附上進一步說明的指南連結。引文來自 Apple 和磁碟製造商，核對日期 2026年10月30日。

APFS（Apple 檔案系統）: 預設的 Mac 檔案系統，「適用於使用 macOS 10.13 或以後版本的 Mac 電腦」（Apple）。Windows 沒有額外軟體就無法讀取。什麼是 APFS
HFS+（Mac OS 擴充格式）: APFS 之前的 Mac 檔案系統，「隨 Mac OS 8.1 推出」（Apple TN1150）。在較舊的磁碟和「for Mac」磁碟上仍很常見。什麼是 HFS+
HFSX: HFS+ 區分大小寫的版本，在磁碟工具程式中稱為「Mac OS 擴充格式（區分大小寫）」。
日誌式: 一種會記錄變更日誌的檔案系統，因此在當機或傳輸線被拔掉後能夠復原。「Mac OS 擴充格式（日誌式）」是 HFS+ 的一般設定；LaCie 指出 exFAT「不是日誌式檔案系統」。
APFS 容器: 存放一個或多個共用同一可用空間的 APFS 卷宗的分割區。容器和卷宗
卷宗: Mac 在 Finder 中顯示為一顆磁碟的東西。一顆實體磁碟可以容納多個卷宗。Diskferry 會列出每個卷宗及其格式和大小。
快照: APFS 卷宗的一個已儲存的唯讀狀態。APFS 磁碟上的 Time Machine 以快照形式保存備份，Diskferry 不會讀取這些快照。在 Windows 上使用 Time Machine
GUID 分割區配置表（GPT）: Apple 要你「為所有 Intel 架構和 Apple silicon 的 Mac 電腦選擇……」的分割區配置。Windows 看得懂 GPT；它無法讀取的是 GPT 裡面的檔案系統。
Apple 分割區配置表: Apple 表示這種配置「用於與舊款 PowerPC 架構的 Mac 電腦相容」。此版本的 Diskferry 不會讀取。
EFI 系統磁碟分割: macOS 以 GUID 分割區配置表清除磁碟時加入的小分割區（在我們的測試中為 200 MB）。Windows 會把它顯示為狀況良好的 FAT32 系統分割區。裡面沒有你的任何檔案。磁碟管理
exFAT: Mac 和 Windows 都能讀寫的格式。Apple 建議將它用於「超過 32 GB 的 Windows 卷宗」。將磁碟格式化為兩者通用
T2 晶片: 2018 年至 2020 年 Intel Mac 中的 Apple 安全晶片（Apple 列出了這些機型）。它會加密內建 SSD；Diskferry 不支援這些 SSD。
Fusion Drive: 一種 Mac 儲存選項，「將硬碟和快閃儲存裝置結合成單一卷宗」（Apple）。Diskferry 不支援。在 Windows 上使用 Fusion Drive
FileVault: macOS 用於 Mac 啟動磁碟的加密功能。在搭載 T2 或 Apple silicon 晶片的 Mac 上，這顆磁碟就是內建 SSD，Diskferry 不支援。加密的 APFS
.dmg（磁碟映像檔）: 把整個卷宗放進一個檔案。有些是未壓縮的，很多是壓縮的。Diskferry 只能開啟未壓縮的。磁碟映像檔格式
稀疏套件: 以包含許多檔案的資料夾形式儲存的磁碟映像檔，「常用於透過網路進行的 Time Machine 備份」（Apple）。Diskferry 不支援。
Time Machine: Mac 內建的備份功能。它的磁碟不是你檔案的一般副本，此版本的 Diskferry 不支援。
SHA-256: 一種總和檢查碼：根據檔案內容計算出的指紋。Diskferry 會分別為 Mac 磁碟上的原始檔案和你電腦上的副本計算它；兩者相符，副本就完全相同。附驗證的複製

DiskferryMicrosoft Store

最後更新：2026年10月30日。還是卡住了？支援會由真人回覆你。

給 Windows 使用者的 Mac 磁碟詞彙表

相關指南