Diskferry
Português (Brasil)

Glossário de discos do Mac para quem usa Windows

As palavras que aparecem quando um disco do Mac encontra um PC com Windows, cada uma com um link para o guia que vai mais a fundo. As citações são da Apple e dos fabricantes de discos, conferidas em 30 de outubro de 2026.

APFS (Apple File System)
O sistema de arquivos padrão do Mac "para computadores Mac com macOS 10.13 ou posterior" (Apple). O Windows não o lê sem software extra. O que é APFS
HFS+ (Mac OS Expandido)
O sistema de arquivos do Mac antes do APFS, "introduzido com o Mac OS 8.1" (Apple TN1150). Ainda é comum em discos mais antigos e em discos "para Mac". O que é HFS+
HFSX
A variante do HFS+ que diferencia maiúsculas de minúsculas, "Mac OS Expandido (Sensível a Maiúsculas)" no Utilitário de Disco.
Registro cronológico (journaling)
Um sistema de arquivos que mantém um registro das alterações para conseguir se recuperar depois de uma falha ou de um cabo puxado. "Mac OS Expandido (Reg. Cronológico)" é a configuração comum do HFS+; a LaCie observa que o exFAT "não é um sistema de arquivos com registro cronológico".
Contêiner APFS
A partição que contém um ou mais volumes APFS dividindo o mesmo espaço livre. Contêineres e volumes
Volume
O que o Mac mostra como um disco no Finder. Um único disco físico pode conter vários volumes. O Diskferry lista cada um com formato e tamanho.
Snapshot
Um estado salvo e somente leitura de um volume APFS. O Time Machine em discos APFS guarda os backups como snapshots, que o Diskferry não lê. Time Machine no Windows
Mapa de Partição GUID (GPT)
O esquema de partição que a Apple manda "Escolher ... para todos os computadores Mac com Intel e Apple silicon". O Windows entende GPT; o que o Windows não consegue ler são os sistemas de arquivos dentro dele.
Mapa de Partição Apple
O esquema que a Apple diz ser "para compatibilidade com computadores Mac antigos baseados em PowerPC". O Diskferry não o lê nesta versão.
Partição de Sistema EFI
Uma pequena partição (200 MB no nosso teste) que o macOS adiciona quando apaga um disco com Mapa de Partição GUID. O Windows a mostra como uma partição de sistema FAT32 íntegra. Ela não contém nenhum dos seus arquivos. Gerenciamento de Disco
exFAT
O formato que tanto o Mac quanto o Windows leem e gravam. A Apple o recomenda para "volumes do Windows com mais de 32 GB". Formate um disco para os dois
Chip T2
O chip de segurança da Apple nos Macs com Intel de 2018 a 2020 (a Apple lista os modelos). Ele criptografa o SSD interno; o Diskferry não suporta esses SSDs.
Fusion Drive
Uma opção de armazenamento do Mac que "combina um HD e armazenamento flash em um único volume" (Apple). Não é suportado pelo Diskferry. Fusion Drive no Windows
FileVault
A criptografia do macOS para o disco de inicialização do Mac. Em Macs com chip T2 ou Apple silicon, esse disco é o SSD interno, que o Diskferry não suporta. APFS criptografado
.dmg (imagem de disco)
Um volume inteiro em um único arquivo. Alguns são brutos, muitos são compactados. O Diskferry abre apenas os brutos. Formatos de imagem de disco
Sparse bundle
Uma imagem de disco guardada como uma pasta com muitos arquivos, "usada com frequência para backups do Time Machine pela rede" (Apple). Não é suportada pelo Diskferry.
Time Machine
O backup nativo do Mac. Os discos dele não são cópias comuns dos seus arquivos e não são suportados pelo Diskferry nesta versão.
SHA-256
Uma soma de verificação: uma impressão digital calculada a partir do conteúdo de um arquivo. O Diskferry a calcula para o original no disco do Mac e para a cópia no seu PC; se as duas coincidem, a cópia é idêntica. Copiar com verificação
DiskferryMicrosoft Store

Última atualização: 30 de outubro de 2026. Ainda com problemas? O suporte responde pessoalmente.

Guias relacionados