Diskferry
Italiano

Nomi di file Mac che Windows non consente

Un Mac è permissivo con i nomi dei file. Windows no. Quando copi file da un disco Mac a un PC, alcuni nomi semplicemente non possono esistere su Windows, e uno strumento di copia deve farci qualcosa.

Cosa non consente Windows

Dalle regole di denominazione dei file di Microsoft (verificate il 30 ottobre 2026):

  • I caratteri < > : " / | ? * sono riservati.
  • Nomi riservati: CON, PRN, AUX, NUL, da COM1 a COM9, da LPT1 a LPT9, anche con un'estensione come NUL.txt.
  • "Non terminare il nome di un file o di una directory con uno spazio o un punto."
  • Le cartelle di Windows normalmente non distinguono tra maiuscole e minuscole, quindi Photo.jpg e photo.jpg contano come lo stesso nome.

Su un Mac sono possibili nomi come Really?.txt, 10:30 call.m4a, notes. o aux.txt. Su un volume Mac con distinzione tra maiuscole e minuscole, Photo.jpg e photo.jpg possono stare nella stessa cartella. APFS con distinzione tra maiuscole e minuscole

Cosa ne fa Diskferry

  • Ogni carattere vietato viene sostituito da un trattino basso: Really?.txt diventa Really_.txt.
  • Punti e spazi finali vengono rimossi, e un nome riservato riceve un trattino basso davanti: aux.txt diventa _aux.txt.
  • Se un nome è già occupato nella cartella di destinazione, per esempio dal suo gemello con maiuscole diverse, il file viene salvato come photo (2).jpg.
  • Il report di copia elenca ogni file rinominato con il suo percorso originale e il nome con cui è stato salvato.
  • La copia viene comunque verificata: il file rinominato viene confrontato con l'originale sul disco Mac tramite SHA-256.
  • Alias e collegamenti simbolici non vengono copiati come file; il report elenca ciascuno con il percorso a cui punta.
DiskferryMicrosoft Store

Altre cose che appaiono diverse su Windows

  • I pacchetti, come una libreria di Foto (.photoslibrary) o un'app (.app), sembrano singoli elementi nel Finder ma sono cartelle. Copia l'intera cartella.
  • Percorsi lunghi. Microsoft precisa che prima di Windows 10 versione 1607 un percorso era limitato a 260 caratteri, e le versioni successive richiedono un'impostazione per rimuovere il limite. Copia le cartelle profonde in una destinazione breve come D:\Mac.

Domande

Posso ripristinare i nomi dei file su un Mac?

Sì. Il report elenca ogni nome originale accanto al nome sicuro con cui è stato salvato.

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026. Ancora bloccato? L'assistenza risponde di persona.

Guide correlate