Diskferry
Português (Brasil)

Nomes de arquivo do Mac que o Windows não permite

O Mac é tolerante com nomes de arquivo. O Windows não. Quando você copia arquivos de um disco do Mac para um PC, alguns nomes simplesmente não podem existir no Windows, e uma ferramenta de cópia precisa fazer algo com eles.

O que o Windows não permite

Pelas regras de nomenclatura de arquivos da Microsoft (consultadas em 30 de outubro de 2026):

  • Os caracteres < > : " / | ? * são reservados.
  • Nomes reservados: CON, PRN, AUX, NUL, COM1 a COM9, LPT1 a LPT9, também com uma extensão, como NUL.txt.
  • "Não termine um nome de arquivo ou diretório com um espaço ou um ponto."
  • As pastas do Windows normalmente não diferenciam maiúsculas de minúsculas, então Photo.jpg e photo.jpg contam como o mesmo nome.

No Mac, nomes como Really?.txt, 10:30 call.m4a, notes. ou aux.txt são todos possíveis. Em um volume do Mac que diferencia maiúsculas de minúsculas, Photo.jpg e photo.jpg podem ficar na mesma pasta. APFS que diferencia maiúsculas de minúsculas

O que o Diskferry faz com eles

  • Cada caractere proibido é trocado por um sublinhado: Really?.txt vira Really_.txt.
  • Pontos e espaços no final são removidos, e um nome reservado ganha um sublinhado na frente: aux.txt vira _aux.txt.
  • Se um nome já está em uso na pasta de destino, por exemplo pelo seu gêmeo com maiúsculas diferentes, o arquivo é salvo como photo (2).jpg.
  • O relatório de cópia lista cada arquivo renomeado com o caminho original e o nome com que foi salvo.
  • A cópia continua verificada: o arquivo renomeado é comparado com o original no disco do Mac por SHA-256.
  • Apelidos e links simbólicos não são copiados como arquivos; o relatório lista cada um com o caminho para onde ele aponta.
DiskferryMicrosoft Store

Outras coisas que parecem diferentes no Windows

  • Pacotes, como uma biblioteca do Fotos (.photoslibrary) ou um app (.app), parecem itens únicos no Finder, mas são pastas. Copie a pasta inteira.
  • Caminhos longos. A Microsoft observa que, antes do Windows 10 versão 1607, um caminho era limitado a 260 caracteres, e as versões posteriores precisam de uma configuração para remover o limite. Copie pastas profundas para um destino curto, como D:\Mac.

Perguntas

Posso voltar os arquivos aos nomes originais em um Mac?

Sim. O relatório lista cada nome original ao lado do nome seguro com que o arquivo foi salvo.

Última atualização: 30 de outubro de 2026. Ainda com problemas? O suporte responde pessoalmente.

Guias relacionados